Der Verein Aviatikbörse hat freundschaftliche Kontakte in die Ukraine, namentlich zu den Modellherstellern KUM und Nauport aber auch zu Antonov. Wir wollen unsere Freunde in einer schweren Zeit unterstützen. Trotz den Widrigkeiten eines völkerrechtswidrigen Angriffskrieges versuchen sie, ihre Produktion so weit wie möglich weiterzubetreiben. Es ist für uns unvorstellbar dass beispielsweise ein IT-Mitarbeiter an die Front muss und deshalb eine Webseiteentwicklung nicht weitergeführt werden kann. Die dauernden Stromausfälle und Luftalarme sind ein anderes Kapitel. Sie sind mit Problemen konfrontiert, die bei uns undenkbar sind - und doch ist es die ukrainische Realität.
Umso mehr sind sie auf Einkünfte aus dem Verkauf ihrer Modelle dringend angewiesen. Deshalb bieten wir in unserem Online-Shop eine grosse Zahl ihrer Modelle im Massstab 1:200 an. Alle Modelle wurden in Zusammenarbeit mit Antonov realisiert und sind auch von Antonov lizensiert. Mit Ihrem Kauf erhalten Sie einerseits ein sehr spezielles Modell, da die Auflagen meist nur 50 - 100 Stück betragen, und andererseits unterstützen Sie unsere Aviatikfreunde in einer schwierigen Zeit.
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe / Дякую за твою допомогу
L'association Aviatikbörse a des contacts amicaux en Ukraine, notamment avec les modélistes KUM et Nauport, mais aussi avec Antonov. Nous voulons soutenir nos amis dans une période difficile. Malgré les adversités d'une guerre d'agression qui viole le droit international, ils essaient de poursuivre leur production dans la mesure du possible. Il est inconcevable pour nous que, par exemple, un employé informatique doive aller au front et que le développement du site Web ne puisse donc pas être poursuivi. Les coupures de courant constantes et les alertes aériennes sont une autre histoire. Ils font face à des problèmes qui sont impensables ici - et pourtant c'est la réalité ukrainienne.
Ils sont d'autant plus dépendants des revenus de la vente de leurs modèles. C'est pourquoi nous proposons un grand nombre de leurs modèles à l'échelle 1:200 dans notre boutique en ligne. Tous les modèles ont été réalisés en coopération avec Antonov et sont également sous licence d'Antonov. Avec votre achat, vous recevrez d'une part un modèle très spécial, puisque les éditions ne sont généralement que de 50 à 100 pièces, et d'autre part vous soutiendrez nos amis de l'aviation dans les moments difficiles. Merci pour votre aide / Дякую за твою допомогу